Důležitost prefixů (важность префиксов) PADAT

Všímejte si významu prefixů slovesa -PADAT/-PADNOUT (падать)

dopadat / dopadnout (na zem, nějak)

napadat / napadnout (někoho)

opadat / opadnout (listí, popularita)

падать (на землю), закончиться (как-то)

приходить в голову

опадать / опасть, упасть (листва, популярность)

odpadat / odpadnout (od něčeho)

popadat / popadnout (něco do ruky)

propadat / propadnout (u zkoušky)

přepadat / přepadnout (někoho v noci)

připadat / připadnout (na 1 obyvatele)

rozpadat se/rozpadnout se

spadnout pf. (ze stromu)

upadat - upadnout (na zem)

vypadat - vypadnout

(slunce) zapadat / zapadnout

отпадать / отпасть (от чего-то)

схватить / хватать (что-то в руку)

проваливаться / провалиться (на экзамене)

нападать / напасть (на кого-то ночью)

приходиться / прийтись (на 1 жителя)

распадаться / распасться

упасть (с дерева)

падать / упасть (на землю)

выглядеть, исчезнуть - исчезать

(солнце) заходить / зайти

nápad - идея

odpad, odpadky - мусор, остатки

přepadení - нападение

případ - случай

rozpad - распад

úpadek - упадок

západ - заход

dopad - окончание

spad -падение

výpadek - выпадение

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник