Союзы (соединение) - KONJUNKCE (SPOJKY)

a , i = i - i = jednak - jednak =

jak - tak = nejen - ale i aby

и, с одной стороны - с другой стороны, 

как - так. не только - но и чтобы

ač = ačkoli(v) = i když = přestože =

třebaže = leč 

хотя, несмотря на, например, только что

ale = avšak, však = jenže =

jenomže = nýbrž = kdežto

но. однако, только вот, в то время как

ani - ani

aniž (a ne ...)

ať = aby

ať - nebo = ať - či

až

ba = dokonce = ba i = ba dokonce

bud - nebo = bud - anebo

což = a to

dokud

dříve než = než

jestli = jestliže = když = -li = pokud (podmínka)

jestli = zda = zdali (otázka)

jakmile = hned jak = hned když = sotva

ни - ни

даже не

пусть - чтобы

пусть - или

когда

даже, пусть

или - или

что - а именно

до тех пор. пока

раньше, чем - прежде чем

если (условие)

если, ли (вопрос)

как только - сразу, как только, едва ли

jak

jako

jakoby

jako by = jako kdyby = jako když

kdyby

i kdyby = i když

kdykoli(v) = vždycky když = pokaždé, když 

když

как

как

как бы

как бы, как если бы

если бы

и даже если бы

в любое время, всегда - когда, каждый раз  

когда, если

načež = a potom = a poté

nebo = anebo = či

proto = a proto = a tak = takže = tedy = tudíž

protože = neboť = poněvadž = jelikož

přičemž = a přitom

sice - ale = sice - jen(om)že

tak - jako

zatímco

že

после чего, потом, а потом

или - или

поэтому, и поэтому, и так, значит, и значит

потому что, поскольку

причем - притом

конечно - но, конечно - вот только

так - как

в то время как

что