POLITICKÝ ŽIVOT (политическая жизнь)

výkonná moc исполняющая власть

prezident – президент

vláda – правительство

ministr/yně – министр

předseda vlády –председательправительства, премьер

místopředseda vlády -заместитель председателя правительства

zasedání – заседание

schválit návrh zákonaодобрить проект закона

Ministerstvo zahraničních věcí

Ministerstvo financí

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Ministerstvo životního prostředí

Ministerstvo zemědělství

Ministerstvo pro místní rozvoj

Ministerstvo dopravy

Ministerstvo obrany

Ministerstvo vnitra

Ministerstvo spravedlnosti

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Ministerstvo zdravotnictví

Ministerstvo školství, mládeže a

tělovýchovy

Ministerstvo kultury

Ministerstvo životního prostředí

Министерство иностранных дел

Министерство финансов

Министерство промышленности и торговли

Министерство окружающей среды

Министерство сельского хозяйства

Министерство внутреннего развития

Министерство транспорта

Министерство обороны

Министерство внутренних дел

Министерство юстиции

Министерство труда и социальной защиты

Министерство здравоохранения

Министерство образования, молодежи и 

спортивного воспитания

Министерство культуры

Министерство окружающей среды

zákonodárná moc законодательная власть

parlament парламент

senát – сенат

poslanec – депутат

senátorсенатор

sněmovnaпалата(депутатов), парламент

poslanecký výbor – депутатский комитет

zasedání – заседание

hlasovat pro / proti přijetí zákona –голосовать за / против принятия закона

zdržet se hlasování – воздержаться от голосования

schválit nadpoloviční většinou hlasů –

получить одобрение простого большинства голосов

pozměňovací návrh byl přijat, zamítnut -

проект с внесенными изменениями был принят, отвергнут

platnost zákonaдействие закона

vstoupit v platnost kdy – вступить в силу когда

nabýt účinnosti prvním lednem – вступить в силу первого января

volič –избиратель

volby do parlamentu, do místních zastupitelství

выборы в парламент, в местные органы управления

kandidovat za volební obvod – быть кандидатом от избирательного округа

stáhnout, odvolat kandidaturu – снять кандидатуру

zvolit kandidáta – выбрать кандидата

být zvolen poslancemбыть избранным депутатом

pravicová, levicová politická strana – правая, левая политическая партия

pravice, levice – правые, левые

strana politického středu – партия попитического центра /центристская

být v opoziciбыть в оппозиции

opoziční strana – оппозиционнаяпартия

založit stranu –основать партию

vstoupit do strany, vystoupit ze strany –вступить в партию, выйти из партии

stát se, přestat být členem – стать, перестать быть членом

svolat sjezd – созвать съезд

uspořádat sjezd – организовать съезд

zvolit předsedu –избрать продсодателл

vykonávat funkci předsedy –осуществлять обязанности председателя

funkcionář - vzdát se funkce –функционер отказаться от должности

zahájit, ukončit jednání – начать, закончить переговоры

zahajovací, závěrečný projev –вступительное, заключительное выступление

otevřít, uzavřít diskusi – открыть, закрыть дискуссию

zasáhnout do diskuse –вмешаться в дискуссию

dát někomu slovo – предоставить кому-то слово

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник

  • Дом

    Дома

    более 7
    440m2
    3550000 Kč
    более 7
    260m2
    287000 Kč
    3+kk
    150m2
    2800000 Kč
    4+1
    140m2
    2580000 Kč
    4+1
    100m2
    2590000 Kč
    3+1
    104m2
    2260000 Kč
    Stay
  • Квартира

    Квартиры

    3+1
    62m2
    2,668,000 Kč
    2+kk
    52m2
    2,480,000 Kč
    2+kk
    50m2
    2,350,000 Kč
    2+kk
    48m2
    2,249,000 Kč
    2+kk
    44m2
    2200000 Kč
    2+kk
    53m2
    2190000 Kč
    Stay
  • Участок

    Участки

    2 222m2
    2,950,000 Kč
    1 201m2
    5,509,426 Kč
    2 249m2
    3,148,600 Kč
    110 359m2
    3,200,411 Kč
    Stay
  • Офис

    Коммерческая

    3+kk
    86m2
    6,034,000 Kč
    126m2
    4,900,000 Kč
    72m2
    4,600,000 Kč
    27m2
    2,300,000 Kč
    25m2
    1,250,000 Kč
    102m2
    2,040,000 Kč
    Stay
  • Бизнес

    Готовый Бизнес

    55m2
    3900000 Kč
    89m2
    7000000 Kč
    450m2
    34000000 Kč
    625,000 Kč
    45m2
    640,000 Kč
    43m2
    600,000 Kč
    Stay
  • Элитное

    Элитное

    5+1
    400m2
    27,990,000 Kč
    590m2
    6,300,000 Kč
    1 450m2
    16,250,000 Kč
    3+kk
    122m2
    7,500,000 Kč
    Stay
  • Новостройки

    Новостройки

    Цена в Kč:
    5 058 486
    76.00m2
    1+kk
    Цена в Kč:
    9 322 067
    171.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 843 486
    148.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 209 547
    116.00m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 791 874
    112.30m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 561 705
    109.20m2
    3+kk
    Stay