RODINA: семья, manželství: супружество

SVATBA

Svatební oznámení - извещение о свадьбе

Přání novomanželům: Do společného života Vám přejeme hodně štěstí, lásky a vzájemného porozumění. (взаимопонимание)

zamilovat se (do někoho) – влюбиться (в кого-то)

milovat, mít rád(a) (někoho) – любить (кого-то)

milenec, milenka, milenci – любовник, любовница, любовники

miláčku! – любимый!

láska х nenávist (F) – любовь x ненависть

nenávidět (někoho) – ненавидеть (кого-то)

požádat o ruku (někoho) – просить руки (кого-то)

zasnoubit se (s někým) – обручиться (с кем-то)

slavit zasnoubení – (от)праздновать помолвку

snoubenec, snoubenka – жених, невеста (обрученные)

chodit s někým – встречаться, ухаживать

rozejít se s někým – разойтись (с кем-то)

svatba (F) – свадьба

ženich, nevěsta – жених, невеста

svědek, svědkyně – свидетель, свидетельница

novomanželé – молодожены

ženit se, oženit se (s někým) – жениться, пожениться

vdávat se, vdát se (za někoho) – выходить замуж, выйти замуж

svatební cesta – свадебное путешествие

líbánky – медовый месяц

líbat se (s někým) – целоваться

políbit (někoho) – поцеловать

zlatá svatba – золотая свадьба

manželství – супружество

manžel, manželka = manželé - муж. жена - супруги

rozvod (М) – развод

platit alimenty – платить алименты

žárlit (na někoho) – ревновать к кому-то

být žárlivý – быть ревнивым

být nevěrný – изменять

nevěra (F) – измена

Rodinný stav: