Rodina slov: BYT, KLÁST

dobývat / dobýt - dobytí

obývat / — - obývací pokoj

- neobyvatelné místo

odbývat / odbýt - odbyt

pobývat / pobýt - pobyt

přebývat / přebýt - přebytek

přibývat / přibýt - příbytek

ubývat / ubýt - úbytek

zbývat / zbýt - zbytek

завоевывать - завоевать

обживать - жилая / гостиная комната

- нежилое место

исполнять, отделываться - исполнить, отделаться - сбыт

приобретать – приобрести

пребывать - избыток

прибывать - прибыть - пополнение

убывать - убыть - уменьшение

оставаться (излишек) - остаться - остаток (лишний)

bytost - byt - nábytek - dobytek

существо - квартира – мебель - скотина

Rodina slov: KLÁST (-KLÁDAT / -LOŽIT) (класть)

dokládat / doložit - doklad

nakládat / naložit –

náklad - nakladatel 

nakladatelství

obkládat / obložit –

obklad - obloha 

obložený chlebíček

odkládat / odložit - odklad

pokládat / položit –

poklad - pokladna - poloha

předkládat / předložit –

předloha - předložka

překládat / přeložit –

překlad - překladatel

přikládat / přiložit –

přiklad - příloha

rozkládat / rozložit - rozklad

rozkládat se /- -rozloha

skládat / složit –

skladatel - skladba - sloh

sklad, skladiště - skládka

ukládat / uložit –

úkol, úloha - úklad - úložný

vkládat / vložit - vklad

vykládat / vyložit –

výklad - výloha

zakládat / založit –

základ - zakladatel 

základna - záloha

дополнять / дополнить – документ

накладывать / наложить 

расход - издатель 

издательство

обкладывать / обложить –

обклад / плитка – небо –

бутерброд

откладывать / отложить - откладывание

класть / положить –

клад - касса - положение

предъявлять / предъявить –

основа - предлог

переводить / перевести –

перевод - переводчик

прикладывать / приложить –

пример - приложение, гарнир

раскладывать / разложить - расклад

располагаться - расположение

складывать, сочинять / сложить, сочинить –

композитор - произведение - стиль

склад - выгрузка

складывать, укладывать / сложить, уложить –

задание - интрига - для склада

вкладывать / вложить – вклад

выкладывать, рассказывать / выложить,

рассказать - рассказ - витрина

основывать, закладывать / основать, заложить - 

основа - основатель –

базис - залог

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник