ЧЕШСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ R, Ř, S, Š

R
radnice, -e ж ратуша 
Rakousko, -а ср Австрия 
ranní утренний 
ráno 1) утро, 2) утром 
reforma, -у ж реформа 
rekreační středisko дом отдыха 
restaurace, -е ж ресторан
revoluční революционный 
rezervovat, -vuji,-eš..í; r. pokoj оставить комн.для кого; 
rezervovat lístky бронировать 
rodina, -у ж семья 
rodinný семейный 
rodný родной 
roh, -u м угол
rohlík, -u м рожок, подковка, рогалик 
rohový угловой 
rok, -u м год 
rovněž также, тоже 
rozcestí, -í ср распутье, перекресток 
rozdělit, -ím, -íš ...í разделить, отделить 
rozhodovat se(k čemu), rozhoduji, -eš...í решаться (на что) 
rozlehnout se,-nu, -eš ...ou разнестись распространиться 
rozloha, -у ж площадь, пространство 
roznášet, -ím, -íš ...ejí разносить, распространять
rozumět, -ím, -íš ...ějí понимать 
Rus, -а м русский 
Ruska, -у ж русская 
ruský русский 
různý разный, различный 
rychiík, -u м скорый поезд
 
Ř
řada, -у ж ряд
řeka, -y ж река
řezat, režu, -eš ...ou резать
říci, řeknu, -eš ...ou сказать
říjen, -jna м октябрь
řízek, -zku м шницель
řváti, řvu, -eš ...ou орать, реветь
 
S
sádlo, -а ср сало 
salám, -u м колбаса
sám сам, один
sáňkovat, sáňkuji, -eš ...í кататься на ганках 
sedět, -ím, -íš ...í сидеть 
sedlo, -а ср седло
sejiti se,-jdu,-jdeš...jdou сойтись, собраться, встретиться 
semknutost, -i ж сплоченность 
sestra, -у ж сестра 
sestrojit, -ím, -íš ...í построить, сделать
setkání, -í ср встреча 
setkat se, -ám, -ás ...ají встретиться 
Severní moře Северный Ледовитый океан
seznámit, -ím, -íš ...í познакомить 
schránka, -у ж ящичек 
schránka na dopisy почтовый ящик 
schopný способный 
schůze, -e ж собрание 
silný сильный 
sít, seji, -eš... -í сеять 
skákat прыгать, скакать 
skladatel, -e м композитор 
skladba, -у ж композиция, музыкальное произведение 
sklenice, -е ж стакан 
skok, -u м прыжок, скачок 
skoro почти
skrývat, -ám, -áš ...ají скрывать
skvrna, -у ж пятно
sláma, -у ж солома
slavnostní торжественный
slepý слепой
Slovák, -а м словак
slovenský словацкий
slyšet, -ím, -íš ...í слышать
smlouva, -у ж договор
smrt, -i ж смерть
smutný печальный, грустный
sněžit, 3 л. sněží снег идет
snídaně, -ě ж завтрак
snídat, -ám, -áš ...ají завтракать
sníh, sněhu м снег
sobota, -у ж суббота
socha, -у ж статуя
sólo, -а ср соло
soubor, -u м ансамбль
soudruh, -а м товарищ
soudružka, -у ж товарищ
soudružský товарищеский
soumrak, -u м сумерки
soused, -а м сосед
soustava, -у ж система
sovětský советский 
spisovatel, -е м писатель 
spojení, -í ср сообщение, гвязь 
spojit, -ím, -íš ..í соединить, объединить
společnost, -i ж общество
společný общий, совместный
spolupráce, -е ж сотрудничество
spravit, -ím, -íš ...í починить
srdečně сердечно
srdečný сердечный
srpen, -а м август
stale постоянно, беспрерывно
starosta, -у м староста, бургомистр
starý старый
stařec, starce м старик
stát, -u м государство
státní государственный
státní příslušnost гражданство
stav, -u м состояние, состав; rodinný
stav семейное положение 
stavět, -ím, -íš ...í строить 
stejný одинаковый 
století, -í ср столетие, век 
stoupat, -ám, -áš ...ají подниматься, повышаться
strana, -у ж 1) партия, 2) сторона, 3) страница
strávit (čas), -ím, -íš ...í провести (время) 
stroj, -е м машина 
strojírenství, -í ср машиностроение 
střed, -u м центр, середина 
středa, -у ж среда 
střecha, -у ж крыша 
stříbro, -а ср серебро 
studený холодный 
student, -а м ученик, студент 
studovat, studuji, -eš ...í учиться, изучать
stupeň, -pně м ступень, степень 
sůl, soli ж соль
svátek, -tku м 1) праздник, 2) именины
svaz, -u м союз
svět, -а м мир
světový мировой
svobodná незамужняя
svobodný холостой, свободный
sukně, -ě ж юбка
 
Š
šálek, -lku м чашка
šátek, -tku м платок
šaty, šatů множ. ч. платье, одежда
škoda 1) жаль, 2) убыток, ущерб
španělský испанский
šťastný счастливый
štáva, -u ж сок
štěstí, -í ср счастье
štít, -u м 1) пик, 2) щит
šunka, -у ж ветчина

 

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник

  • Дом

    Дома

    более 7
    440m2
    3550000 Kč
    более 7
    260m2
    287000 Kč
    3+kk
    150m2
    2800000 Kč
    4+1
    140m2
    2580000 Kč
    4+1
    100m2
    2590000 Kč
    3+1
    104m2
    2260000 Kč
    Stay
  • Квартира

    Квартиры

    3+1
    62m2
    2,668,000 Kč
    2+kk
    52m2
    2,480,000 Kč
    2+kk
    50m2
    2,350,000 Kč
    2+kk
    48m2
    2,249,000 Kč
    2+kk
    44m2
    2200000 Kč
    2+kk
    53m2
    2190000 Kč
    Stay
  • Участок

    Участки

    2 222m2
    2,950,000 Kč
    1 201m2
    5,509,426 Kč
    2 249m2
    3,148,600 Kč
    110 359m2
    3,200,411 Kč
    Stay
  • Офис

    Коммерческая

    3+kk
    86m2
    6,034,000 Kč
    126m2
    4,900,000 Kč
    72m2
    4,600,000 Kč
    27m2
    2,300,000 Kč
    25m2
    1,250,000 Kč
    102m2
    2,040,000 Kč
    Stay
  • Бизнес

    Готовый Бизнес

    55m2
    3900000 Kč
    89m2
    7000000 Kč
    450m2
    34000000 Kč
    625,000 Kč
    45m2
    640,000 Kč
    43m2
    600,000 Kč
    Stay
  • Элитное

    Элитное

    5+1
    400m2
    27,990,000 Kč
    590m2
    6,300,000 Kč
    1 450m2
    16,250,000 Kč
    3+kk
    122m2
    7,500,000 Kč
    Stay
  • Новостройки

    Новостройки

    Цена в Kč:
    5 058 486
    76.00m2
    1+kk
    Цена в Kč:
    9 322 067
    171.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 843 486
    148.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 209 547
    116.00m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 791 874
    112.30m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 561 705
    109.20m2
    3+kk
    Stay