Урок № 14 (Склонение существительных среднего и мужского рода)

— Со budeme dělat dnes večer?

— Koupil jsem lístky do kina Alfa na Václavském náměstí. Hrají tam nový český film.

— V kolik hodin začíná představení?

— V osm. Setkáme se u pokladny.

— Kolik představení hrají denně v pražských kinech?

— Ve všední den tři a v neděli a ve svátek čtyři nebo pět.

— Kolik stojí lístek do kina?

— Lístek do přízemí nebo na balkón stojí 3 až 4 koruny, lístek do lóže 5 až 7 korun.

— Je možno vždy dostat lístek?

— Velmi často je vyprodáno. Kupuji proto lístky v předprodeji. Také chodíte rád do kina?

— Ano. Viděl jsem už několik československých filmů. Vaše filmy se mi líbí. Ovšem do divadla chodím také rád.

— V sobotu můžeme jít do Národního divadla. Hrají slavnostní představení Libuše.

— Tuto operu jsem ještě neviděl, ale slyšel jsem o ní a o jejím skladateli velmi mnoho. Soubor Národního divadla při svém zájezdu do Sovětského švázu hrál několik oper. Slyšel jsem také Smetanovu symíonickou báseň "Má vlast".

— Zdá se mi, že máte rád hudbu. Až přijedete do Prahy na jaře, půjdeme na některý koncert mezinárodního hudebního festivalu "Pražské jaro".

— Četl jsem v novinách, že na "Pražské jaro" přijíždějí nejlepší skladatelé, hudebníci, dirigenti a zpěváci z celého světa.

— Určitě tedy půjdeme na některý koncert.

— Budu se na to těšit.

  Я купил билеты в театр, в кино, на концерт. Дайте мне, пожалуйста, один билет в партер. Дайте мне, пожалуйста, билет на балкон. В котором часу начинается сеанс? Что идет сегодня в театре? Кто исполняет главную роль? Как вам нравится эта опера? Вы любите музыку? Вы часто бываете на концертах?

 

  Chodíte rád do kina? Kdy jste byl naposledy v divadle? Který československý film jste viděl? Kterou českou operu znáte? Byl jste již v Národním divadle? Chodíte rád na koncerty? Slyšel jste již o pražském hudebním íestivalu "Pražské jaro"? Jsou ve vašem městě též filmové iestivaly pracujících?

 

  Lístek do kina, sedět na balkóně (v přízemí), známý filmový herec, hrát hlavní roli, koupit si program, filmový festival pracujících, předprodej lístků, chodit do divadla, vidět operu, známý zpěvák, jít na koncert.

 

  ходит ли он часто в кино, любит ли он музыку, бывает ли он часто на концертах, что идет сегодня в театре, сколько стoит билет в первые ряды партера, понравилась ли ему опера, когда начало вечерних сеансов, видел ли он в Праге известную сцену "Латерна магика", не хочет ли пойти с вами на концерт, какие оперы чешских и словацких композиторов он знает.

 

 

Единственное число

 

  Bez sešit-, bez lístk-, bez poukaz-, kromě rohlík-, kromě moučník-, kromě knedlík-, z koncert-, od dom-, podle program-, podle plán-, podle dopis-.

 

  Kdy jste přijel do (Československo)? Sejdeme se před (divadlo). Na jakém (místo) jste seděl? U kterého (okénko) mám podat telegram? Koupil jste lístky do (kino) nebo do (divadlo)? Bydlíte ve středu (město) nebo za (město)? Dejte mi chléb se (sádlo)! Chcete rohlík s (máslo)?