Урок № 17 (Условное наклонение, Чередование гласных)

 Víte, že v jedné hlavní ulici Prahy je možno vidět labuť? Nevěříte? "Bílá labuť" to je, velký obchodní dům.

  Byli jsme tam včera. Vyjeli jsme výtahem do nejvyššího patra. Je tam oddělení, kde každý najde něco pro sebe. Prodávají tu sýry, máslo, vejce, konzervy, dorty, čokoládu, vzadu pak salámy, šunku párky... Nemohl jsem si to však všechno prohlédnout. Moje žena se dověděla, že v kavárně obchodního domu je právě módní přehlídka. Za chvilku už jsme seděli u malého stolku a před námi stála černá káva. Nerozumím módě, ale moje žena byla nadšena. Zvlášť se jí líbily jedny odpolední vlněné šaty a jedny večerní z modrého hedvábí. Škoda, že jsem neměl s sebou víc peněz — možná, že bych jí je byl koupil. Ale — vždyť si nedávno koupila novou sukni a blůzu! Nevím, proč ženy musí mít stále něco nového! Já přece nosím klobouk už tolik let a nemyslím, že bych někde na pánské módní přehlídce mohl vidět něco lepšího.

  Po módní přehlídce jsme prošli ostatní patra. Je to opravdu krásný obchodní dům. Všude je plno lidí a všichni něco nakupují.

  Nakonec jsme přišli do přízemí. Dlouho jsme se rozhodovali, co si máme koupit na památku. Zena si potom koupila pěkný hedvábný šátek a pro mne koupila kravatu.

  Až přijedete do Prahy, jděte určitě do "Bílé labutě", do "Domu módy" a do "Domu obuvi". Najdete tam mnoho krásných věcí nejen pro své ženy a dcery, ale i pro sebe.

  Mohl byste mi to říci? Udělala bych to, kdybych mohla. Co byste tomu řekla, kdybychom šli večer do kina? Byla byste šla se mnou do divadla, kdybyste byla měla čas? Kdybychom měli peníze, koupili bychom si nové šaty. Kdybychom tenkrát bývali měli peníze, byli bychom věděli, co si koupit.

 

 

  Со byste dělal, kdybyste měl půl roku volno? Kam byste jel, kdybyste dostal rekreační poukaz?

 

В чешском языке чередуются иногда долгие и краткие гласные. 

Примеры: