Урок № 18 (Склонение прилагательных)

Склонение прилагательных


Склонение прилагательных на -ý, -á, -é

Единственное число
 Мужской род Средний род  Женский род
И.zdravý zdravé zdravá
Р.zdravého zdravého zdravé
Д.zdravému zdravému zdravé
В.zdravý (неодушевл.) zdravé zdravou
 zdravého (одушевл.)  
З.zdravý zdravé zdravá
П.o zdravém o zdravém o zdravé
Т.zdravým zdravým zdravou

Сравнение окончаний:

в русском языке -ого, -ому, -ом
в чешском языке -ého, -ému, -ém
 
Подчеркните окончания прилагательных. Определите падеж:
  Byl jsem před rokem v Sovětském svazu. Kdy navštívíte Československou socialistickou republiku? Mluvili jsme o českém a slovenském národě. Pojedete s námi k Černému moři?
 
Спишите. Прилагательные, которые даны в скобках, согласуйте с существительными:
  Jaká je rozloha (Československá socialistická) republiky? Se kterým (bratrský) státem sousedí ČSSR na východě a na severu? Kde se dobývá nejvíce (černé) uhlí? Která řeka spojuje ČSSR s (Černé a Baltické) mořem?
 
Ответьте на вышеприведенные вопросы.
 
Множественное число 
Именительный и звательный пад.
Мужской род Средний род Женский род
zdraví (одушевл.) zdravá zdravé
zdravé (неодушевл.)  

Примеры:

Мужской род
  milí soudruzi, milí chlapci, zdraví lidé, veselí žáci, 
  velké domy, bratrské národy, srdečné pozdravy
 
Перед -í у прилагательных с основой на -h, -ch, -k, -r, -d, -t, -n согласные чередуются:
h-z:drahý soudruh — drazí soudruzi
ch-š:hluchý stařec — hluší starci
k-c:hezký chlapec — hezcí chlapci
r-ř:dobrý profesor — dobří profesoři
d-ď:mladý muž — mladí muži
t-ť:bohatý člověk — bohatí lidé
n-ň:schopný žák — schopní žáci

Кроме того чередуются также группы согласных:

sk — šť:ruský básník — ruští básníci,
 český dělník — čeští dělníci,
 sovětský delegát — sovětští delegáti
ck — čť:německý student — němečtí studenti,
 dělnický delegát — dělničtí delegáti

Средний род

  malá okna, nová slova, teplá jitra, velká čísla
Женский род
  hluboké řeky, vysoké hory, nové knihy
 
Винительный падеж:
Мужской род Средний род Женский род
zdravé (одушевл. и неодушевл.)zdravázdravé

 

Во всех остальных падежах в чешском и русском языках одинаковые окончания:
по-русски: -ым, -ых, -ыми
no-чегиски: -ým, -ých, -ými
 
Обратите внимание на то, что во всех окончаниях прилагательных долгие гласные:
-ý, -ého, -ému, -ém    ... -á, -é,  ... -í, -ým, -ých, -ými
 
Упражнения
Образуйте именительный и винительный пад. множественного числа:
  zdravý — nemocný, mladý — starý, dobrý — špatný, velký — malý, bohatý — chudý.
 
Переведите и напишите:
  старые товарищи, здоровые мальчики, веселые колхозники, молодые рабочие, прилежные ученики, гениальные музыканты.
 
Дополните окончания:
  Na řece Dunaji leží hlavní město Slovenska Bratislava. Je střediskem politick-- a veřejn-- života Slovenska. Je to velk-- průmyslov-- město. Po válce zde bylo vystavěno mnoho nov-- továren a obytn-- domů.
  Jedním z center industrializace Slovenska se stal Středoslovensk-- kraj. Byly zde vystaveny nov-- továrny; většina investic připadá na těžk-- strojírenství. Průmyslov-- rozvoj Stredoslovensk-- kraje je podporován rozvojem dopravy a výstavbou vodních přehrad a elektráren na Váhu.
  Významn-- úlohu v boji za osvobození Slovenska a ČSSR měla Banská Bystrica. Dne 29. srpna 1944 zde začalo Slovensk-- národní povstání.
  Na Slovensku je mnoho krásn-- lázní. Jsou to např. Piešťany, Sliač, Trenčianske Teplice aj*.
*) aj. — a jiné

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник

  • Дом

    Дома

    более 7
    440m2
    3550000 Kč
    более 7
    260m2
    287000 Kč
    3+kk
    150m2
    2800000 Kč
    4+1
    140m2
    2580000 Kč
    4+1
    100m2
    2590000 Kč
    3+1
    104m2
    2260000 Kč
    Stay
  • Квартира

    Квартиры

    3+1
    62m2
    2,668,000 Kč
    2+kk
    52m2
    2,480,000 Kč
    2+kk
    50m2
    2,350,000 Kč
    2+kk
    48m2
    2,249,000 Kč
    2+kk
    44m2
    2200000 Kč
    2+kk
    53m2
    2190000 Kč
    Stay
  • Участок

    Участки

    2 222m2
    2,950,000 Kč
    1 201m2
    5,509,426 Kč
    2 249m2
    3,148,600 Kč
    110 359m2
    3,200,411 Kč
    Stay
  • Офис

    Коммерческая

    3+kk
    86m2
    6,034,000 Kč
    126m2
    4,900,000 Kč
    72m2
    4,600,000 Kč
    27m2
    2,300,000 Kč
    25m2
    1,250,000 Kč
    102m2
    2,040,000 Kč
    Stay
  • Бизнес

    Готовый Бизнес

    55m2
    3900000 Kč
    89m2
    7000000 Kč
    450m2
    34000000 Kč
    625,000 Kč
    45m2
    640,000 Kč
    43m2
    600,000 Kč
    Stay
  • Элитное

    Элитное

    5+1
    400m2
    27,990,000 Kč
    590m2
    6,300,000 Kč
    1 450m2
    16,250,000 Kč
    3+kk
    122m2
    7,500,000 Kč
    Stay
  • Новостройки

    Новостройки

    Цена в Kč:
    5 058 486
    76.00m2
    1+kk
    Цена в Kč:
    9 322 067
    171.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 843 486
    148.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 209 547
    116.00m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 791 874
    112.30m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 561 705
    109.20m2
    3+kk
    Stay