Заболевание. Врачебная помощь., Отпуск. Отдых., Театр. Кино. Концерт.

XII. Заболевание. Врачебная помощь.XII. Onemocnění. Lékařská pomoc.
Я болен (больна).
Мне как-то не по себе.
Голова у меня кружится.
У меня болит желудок.
У меня повышенная температура.
Я простудился. У меня насморк и кашель.
Где здесь находится ближайший медпункт (аптека)?
 
Позовите скорую помощь!
Дайте мне какие-нибудь порошки от головной боли.
Когда принимает врач?
Jsem nemocen (nemocna).
Není mi nějak dobře.
Točí se mi hlava.
Bolí mě žaludek.
Mám zvýšenou teplotu.
Nachladil jsem se. Mám rýmu a kašel.
Kde je tu nejbližší zdravotnické středisko (lékárna)?
Zavolejte záchrannou stanici!
Dejte mi nějaké prášky proti bolení hlavy.
Kdy ordinuje lékař?
XIII. Отпуск. Отдых.XII. Dovolená. Odpočinek.
Где вы отдыхали в этом году?
Я провела две педели в доме отдыха.
 
Я получил путевку на курорт.
Куда вы поедете на каникулы?
Как вы проводили свободное время?
Мы купались, загорали.
Вы занимаетесь спортом?
Я плаваю, играю в волейбол, в теннис, катаюсь на коньках, хожу на лыжах.
В следующую субботу состоится футбольная встреча.
Kde jste letos trávil(a) svou dovolenou?
Byla jsem dva týdny v rekreačním středisku.
Dostal jsem poukaz do lázní.
Kam pojedete na prázdniny?
Jak jste trávili volný čas?
Koupali jsme se, opalovali jsme se.
Pěstujete sport?
Plavu, hraji volejbal, tenis, bruslím, lyžuji.
 
Příští sobotu se koná fotbalové utkání.
XIV. Театр. Кино. Концерт.XIV. Divadlo. Kino. Koncert.
В котором часу начинаются (кончаются) спектакли (сеансы)?
Скажите, пожалуйста, что идет сегодня в Национальном театре.
Кто исполняет главную роль?
Кто автор пьесы?
Вы знаете этого артиста (эту актрису)?
Нет у вас билета на сегодня?
Пожалуйста, два билета в партер.
Когда открывается касса предварительной продажи?
Эта цветная кинокартина мне очень понравилась.
Как долго продлится антракт?
Вы были уже в кукольном театре?
Вы часто бываете на концертах?
Кто аккомпанирует этой певице?
Вы довольны концертом?
Где гардероб?
Я не могу найти номерок.
V kolik hodin začínají (končí) představení?
Prosím vás, co se dnes dává v Národním divadle?
Kdo hraje hlavní úlohu?
Kdo je autorem hry?
Znáte toho herce (tu herečku)?
Nemáte lístek na dnešek?
Prosím dva lístky do přízemí,
Kdy se otvírá předprodejní pokladna?
Tento barevný film se mi velmi líbil.
Jak dlouho trvá přestávka?
Byl jste již v loutkovém divadle?
Chodíte často na koncerty?
Kdo doprovází tuto zpěvačku?
Jste spokojen s koncertem?
Kde je šatna?
Nemohu najít lístek od šatny.

 

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник

  • Дом

    Дома

    более 7
    440m2
    3550000 Kč
    более 7
    260m2
    287000 Kč
    3+kk
    150m2
    2800000 Kč
    4+1
    140m2
    2580000 Kč
    4+1
    100m2
    2590000 Kč
    3+1
    104m2
    2260000 Kč
    Stay
  • Квартира

    Квартиры

    3+1
    62m2
    2,668,000 Kč
    2+kk
    52m2
    2,480,000 Kč
    2+kk
    50m2
    2,350,000 Kč
    2+kk
    48m2
    2,249,000 Kč
    2+kk
    44m2
    2200000 Kč
    2+kk
    53m2
    2190000 Kč
    Stay
  • Участок

    Участки

    2 222m2
    2,950,000 Kč
    1 201m2
    5,509,426 Kč
    2 249m2
    3,148,600 Kč
    110 359m2
    3,200,411 Kč
    Stay
  • Офис

    Коммерческая

    3+kk
    86m2
    6,034,000 Kč
    126m2
    4,900,000 Kč
    72m2
    4,600,000 Kč
    27m2
    2,300,000 Kč
    25m2
    1,250,000 Kč
    102m2
    2,040,000 Kč
    Stay
  • Бизнес

    Готовый Бизнес

    55m2
    3900000 Kč
    89m2
    7000000 Kč
    450m2
    34000000 Kč
    625,000 Kč
    45m2
    640,000 Kč
    43m2
    600,000 Kč
    Stay
  • Элитное

    Элитное

    5+1
    400m2
    27,990,000 Kč
    590m2
    6,300,000 Kč
    1 450m2
    16,250,000 Kč
    3+kk
    122m2
    7,500,000 Kč
    Stay
  • Новостройки

    Новостройки

    Цена в Kč:
    5 058 486
    76.00m2
    1+kk
    Цена в Kč:
    9 322 067
    171.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 843 486
    148.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 209 547
    116.00m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 791 874
    112.30m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 561 705
    109.20m2
    3+kk
    Stay