Часы. Время., Покупки., Погода.

XV. Часы. Время.XV. Hodiny. Doba.
Скажите, пожалуйста, который час.
У вас хорошо идут часы?
Мои часы спешат, ваши отстают.
Точно пять часов.
Есть ли у вас свободное время?
У меня нет времени.
Сегодня будний день (выходной, праздник).
Сегодня я встал рано утром.
Что вы будете делать на этой (будущей) неделе?
Где вы были на прошлой неделе?
Товарищ как раз ушел.
Мне некогда это сделать.
Какое сегодня число?
Prosím vás, řekněte mi, kolik je hodin?
Jdou vám dobře hodinky?
Moje hodinky jdou napřed, vaše se zpožďují.
Je přesně pět hodin.
Máte čas?
Nemám čas.
Dnes je všední den (volný den, svátek).
Vstal jsem dnes brzy ráno. 
Co budete dělat tento (příští) týden?
Kde jste byl minulý týden?
Soudruh právě odešel. 
Nemám kdy to udělat. 
Kolikátého je dnes?
XVI. Покупки.XVI. Nákupy.
Покажите, пожалуйста, материал для мужского костюма (платья).
Покажите мне туфли на высоких каблуках.
Будьте так добры, заверните все эти вещи.
Скажите, пожалуйста, где здесь продовольственный магазин.
Сколько это стоит?
Есть у вас сдача с пятидесяти крон?
Есть у вас мелкие?
Уплатите деньги в кассу.
Где можно купить сувениры?
Ukažte mi, prosím vás, látku na pánské šaty (na dámské šaty).
Ukažte mi střevíce na vysokých podpatcích.
Prosím vás, zabalte mi všechno.
Prosím vás, kde je tu obchod potravinami?
 
Kolik to stojí?
Máte nazpět na padesát korun?
Máte drobné?
Zaplaťte u pokladny. 
Kde se dostanou upomínkové předměty?
XVII. Погода.XVII. Počasí
Какой прогноз погоды на завтра?
Сегодня тепло (жарко, холодно).
Идет дождь. Шел дождь. Будет дождь.
На улице грязь, туман.
Сверкает молния.
Гремит гром.
Идет град.
Надвигается гроза.
Идет снег.
Десять градусов мороза (тепла).
Jaká je předpověď počasí na zítra?
Dnes je teplo (horko, chladno). 
Prší. Pršelo. Bude pršet.
Venku je bláto, mlha.
Blýská se.
Hřmí.
Padají kroupy. 
Blíží se bouře. 
Padá sníh.
Je deset stupňů pod nulou (nad nulou).

 

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник

  • Дом

    Дома

    более 7
    440m2
    3550000 Kč
    более 7
    260m2
    287000 Kč
    3+kk
    150m2
    2800000 Kč
    4+1
    140m2
    2580000 Kč
    4+1
    100m2
    2590000 Kč
    3+1
    104m2
    2260000 Kč
    Stay
  • Квартира

    Квартиры

    3+1
    62m2
    2,668,000 Kč
    2+kk
    52m2
    2,480,000 Kč
    2+kk
    50m2
    2,350,000 Kč
    2+kk
    48m2
    2,249,000 Kč
    2+kk
    44m2
    2200000 Kč
    2+kk
    53m2
    2190000 Kč
    Stay
  • Участок

    Участки

    2 222m2
    2,950,000 Kč
    1 201m2
    5,509,426 Kč
    2 249m2
    3,148,600 Kč
    110 359m2
    3,200,411 Kč
    Stay
  • Офис

    Коммерческая

    3+kk
    86m2
    6,034,000 Kč
    126m2
    4,900,000 Kč
    72m2
    4,600,000 Kč
    27m2
    2,300,000 Kč
    25m2
    1,250,000 Kč
    102m2
    2,040,000 Kč
    Stay
  • Бизнес

    Готовый Бизнес

    55m2
    3900000 Kč
    89m2
    7000000 Kč
    450m2
    34000000 Kč
    625,000 Kč
    45m2
    640,000 Kč
    43m2
    600,000 Kč
    Stay
  • Элитное

    Элитное

    5+1
    400m2
    27,990,000 Kč
    590m2
    6,300,000 Kč
    1 450m2
    16,250,000 Kč
    3+kk
    122m2
    7,500,000 Kč
    Stay
  • Новостройки

    Новостройки

    Цена в Kč:
    5 058 486
    76.00m2
    1+kk
    Цена в Kč:
    9 322 067
    171.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 843 486
    148.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 209 547
    116.00m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 791 874
    112.30m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 561 705
    109.20m2
    3+kk
    Stay