Видео урок чешского языка №1

Согласные, близкие по произношению в русском и чешском языках. 

Краткие гласные. Ударение. Глагол-связка je.

Категория одушевленности / неодушевленности. Категория рода. Порядок слов в вопросительном предложении.

Прочитайте параллельно чешские слова.  

Прочитайте.

pas rok dub kost

sad kov zub most

tam noc jen strom

dav dva pak stroj

Прочитайте параллельно русские и чешские слова. 

Обратите внимание на разницу в их произношении.

ono — оно

ucho — ухо

ruda — руда

voda — вода

doktor — доктор

potom — потом

radost — радость

prosba — просьба

okno — окно

ruka — рука

svoboda — свобода

Moskva — Москва 

socha* — соха

vpravo — вправо

obchod* — обход

pozor* — позор

Пары слов, отмеченные * , являются межъязыковыми омонимами. (напр, значение слова obchod — магазин, а не обход)

Прочитайте, соблюдая правильное произношение.

mара, chata,

rada, bunda,

cesta, chodba,

dcera, prosba,

barva, banka,

pumpa, pomoc,

pokoj, obraz,

obchod, pozor,

jaro, sako,

maso, patro,

doprava, pokuta,

budova, podpora,

sobota, svoboda,

kravata, porada

dostat, prodat,

dodat, pozvat,

budovat, pumpovat,

kupovat, studovat,

pracovat, pozorovat,

opakovat, podporovat.

Прочитайте, соблюдая правильное ударение.

do okna

do Ruska

do obchodu

na chatu

na sobotu

na koncert

pro Rusko

pro matku

pro svobodu

za radu

za toto sako

za jednu korunu

u okna

u bratra

u doktora

Прочитайте словосочетания.

moje mapa

moje chata

moje sako

moje okno

tvoje rada

tvoje voda

tvoje ucho

tvoje oko

tato cena

tato cesta

tato porada

tato kravata

toto maso

toto okno

toto ucho

toto sako

jedna strana

jedna banka  

jedna ruka

jedna socha

jedno jaro

jedno oko

jedno patro

jedno maso

Прочитайте и переведите на русский язык следующие предложения.

Marta je u bratra. To je moje mapa. To je doktor Toman. Ivan je doma. Moje matka je doma. Zuzka je v parku. Napravo je obraz. Marta je doma sama. To je bunda a to je sako. To je obchod a tam je banka. To je obraz a tam je socha. Anton je Rus. Marta je Ruska. Ivan je z Ruska. Moje dcera je v Rusku. Tam je porada. To je moje chata. To je chodba a tam je pokoj.

Прочитайте, переведите и выучите диалоги. Определите, в какой ситуации они могут прозвучать.

— Со je to?

— То je mара.

 А со je tam?

 Tam je obraz.

 Je to obchod?

 Ano Je..

 Je tam banka?

 Baňkaje napravo.

 Kdo je to?

 To je Anton.

 Odkud je Anton?

 Je z Ruska.

 Je Rus?

 Ano, je.

 Kdo je doma?

 Dana.

 Je tam sama?

 Ano, sama.

 Opravdu?

 Ano.

Долгие гласные Правописание долгих гласных.

Окончание прилагательных женского рода в Именительном падеже единственного числа. 

Употребление глагола mít. 

Винительный падеж единственного числа существительных.

Прочитайте слова, обращая внимание на различное произношение долгих и кратких гласных.

pas — pás

pan — pán

zprava — zpráva

rada — ráda

dům — domů

vůz — vozů

Прочитайте слова, обращая внимание на произношение долгих гласных.

mák

pták

stát

kód

tón

jód

móda

zóna

próza

západ

zákaz

záchod

zábava

zásada

záruka

národ

názor

nápad

káva

práce

známka

tabák

kabát

román

modrá

dobrá

stará

krátká

známá

krásná

dává

vstává

prodává

otázka

kavárna

továrna

úvod

únor

ústav

můj

tvůj

svůj

vůz

dům

dvůr

domů

vozů

stromů

mostů

strojů

pokojů

půda

krůta

schůzka

Прочитайте словосочетания.

tato kavárna

tato cukrárna

tato poznámka

jedna káva

jedna otázka

jedna známka  

můj vůz

tvůj kamarád

svůj kabát

sto domů

sto obchodů

sto románů

studovat právo

kupovat kabát

dávat otázku

dostávat známku

mám otázku

znám pravdu

dává záruku

prodává vůz

krátká zpráva

dobrá káva

krásná váza

stará kavárna

dobrá práce

stará kamarádka

nová továrna

krásná známka

Страницы

Подписаться на video lessons

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник

  • Дом

    Дома

    более 7
    440m2
    3550000 Kč
    более 7
    260m2
    287000 Kč
    3+kk
    150m2
    2800000 Kč
    4+1
    140m2
    2580000 Kč
    4+1
    100m2
    2590000 Kč
    3+1
    104m2
    2260000 Kč
    Stay
  • Квартира

    Квартиры

    3+1
    62m2
    2,668,000 Kč
    2+kk
    52m2
    2,480,000 Kč
    2+kk
    50m2
    2,350,000 Kč
    2+kk
    48m2
    2,249,000 Kč
    2+kk
    44m2
    2200000 Kč
    2+kk
    53m2
    2190000 Kč
    Stay
  • Участок

    Участки

    2 222m2
    2,950,000 Kč
    1 201m2
    5,509,426 Kč
    2 249m2
    3,148,600 Kč
    110 359m2
    3,200,411 Kč
    Stay
  • Офис

    Коммерческая

    3+kk
    86m2
    6,034,000 Kč
    126m2
    4,900,000 Kč
    72m2
    4,600,000 Kč
    27m2
    2,300,000 Kč
    25m2
    1,250,000 Kč
    102m2
    2,040,000 Kč
    Stay
  • Бизнес

    Готовый Бизнес

    55m2
    3900000 Kč
    89m2
    7000000 Kč
    450m2
    34000000 Kč
    625,000 Kč
    45m2
    640,000 Kč
    43m2
    600,000 Kč
    Stay
  • Элитное

    Элитное

    5+1
    400m2
    27,990,000 Kč
    590m2
    6,300,000 Kč
    1 450m2
    16,250,000 Kč
    3+kk
    122m2
    7,500,000 Kč
    Stay
  • Новостройки

    Новостройки

    Цена в Kč:
    5 058 486
    76.00m2
    1+kk
    Цена в Kč:
    9 322 067
    171.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 843 486
    148.00m2
    4+kk
    Цена в Kč:
    8 209 547
    116.00m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 791 874
    112.30m2
    3+kk
    Цена в Kč:
    7 561 705
    109.20m2
    3+kk
    Stay