Rodina slov: CHODIT

Všímejte si významu různých prefixů.

docházet / dojít - docházka –

důchod

nacházet (se) / najít

nadcházet (si) / nadejít (si) –

nadchod

obcházet / obejít - obchůzka – obchod

odcházet / odejít - odchod

pocházet / -

podcházet / podejít - podchod


procházet / projít (kudy?) - průchod

procházet se / projít se - procházka

přecházet / přejít - přechod

předcházet / předejít (něčemu, + Dat)

přicházet / přijít - příchod

rozcházet se / rozejít se - rozchod

scházet se / sejít se - schůzka – schůze

scházet / sejít - schod

ucházet / ujít

ucházet se o (něco, + Ak) / - uchazeč

vcházet / vejít - vchod

vycházet / vyjít - východ - vycházka

zacházet / zajít - záchod

доходить, приходить, кончаться / дойти 

посещение - пенсия

находиться / найти

сокращать, приближаться / сократить –

надземный переход

обходить / обойти - обход - магазин

уходить / уйти - уход

происходить, быть родом

проходить под чем-то / пройти 

подземный переход

проходить / пройти - проход

прохаживаться / пройтись - прогулка

переходить / перейти - переход

опережать, предупреждать / опередить

приходить / прийти - приход

расходиться / разойтись - расход

сходиться / сойтись - встреча – собрание

спускаться / спуститься - ступенька

хлопотать, добиваться / уйти, пройти

добиваться - кандидат

входить / войти - вход

выходить / выйти - выход - прогулка

заходить, обращаться с чем-то / зайти – туалет

chod – ход

chůze – ходьба

chodec – пешеход

chodník – тротуар

chodidlo – ступня

chodba – коридор

pochod – шаг, марш,поход

Czech-Русс словарь

Русс-Czech разговорник